Learn a language from what you actually watch
Spanish, English, French, Japanese, Korean, Chinese or German — tap any line of dialogue for an instant AI grammar and vocabulary breakdown, then loop it until it sticks. Two apps, one account: your own video files on the desktop, and YouTube in your browser.
Free analyses are for waitlist members. Takes a few seconds.
Two apps
Wherever the dialogue is, Cinequent works on it
The same analysis and the same looping practice, in whatever language you're learning, in whichever app suits what you're watching.
Desktop player
Open a film or episode you already have — in any of the seven languages — load its subtitle file, and work through the script line by line. Built for material you own; nothing is uploaded.
Chrome extension
A transcript panel beside any YouTube video with captions. Follow along, jump to a line by clicking it, and analyze it without leaving the page.
One account
One account covers both apps
Sign in with the same account in either app. Your free analyses, the language you're studying and the language you read explanations in all follow you across them — nothing to set up twice, nothing to transfer.
Per-sentence AI analysis
A grammar and vocabulary breakdown of the exact line you're stuck on — sentence structure, key phrases, the lot. Not a whole-video summary.
A-B loop practice
Repeat a single line, or any range you mark, for as long as it takes — the drilling tool that makes fast speech land.
Seven languages, both directions
Study any of English, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, Français and Deutsch — and read the explanations in whichever of them is your own. Set both independently.
Analyses are cached
Re-opening a line you've already analyzed is instant and costs nothing — including the same sentence in the other app.
Get started
Join the waitlist for free analyses
Members get a free allowance to spend in either app. Sign in once and it applies to both.